快速發(fā)展的信息技術(shù)和軟件行業(yè)需要高質(zhì)量的翻譯和本地化服務(wù),以幫助公司向全球市場(chǎng)準確傳達信息。憑借在本地化和翻譯服務(wù)方面的豐富經(jīng)驗,可以為您的產(chǎn)品在全球取得成功提供強有力的支持。瑞科翻譯公司的本地化服務(wù)團隊深諳IT與軟件行業(yè)的知識,熟悉軟件本地化的風(fēng)格和規范,熟練運用各類(lèi)軟件本地化和計算機輔助翻譯(CAT)工具,可以為您提供一站式軟件翻譯和本地化服務(wù)需求。
IT與軟件業(yè)的翻譯內容主要為信息技術(shù)產(chǎn)品和系統手冊、在線(xiàn)幫助文件、用戶(hù)界面、電子學(xué)習和其他培訓材料、銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)相關(guān)材料、白皮書(shū)、網(wǎng)站等。我們針對該行業(yè)的源語(yǔ)言一般為英語(yǔ)和中文,目標語(yǔ)言主要為簡(jiǎn)體中文、繁體中文、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印地語(yǔ)、泰語(yǔ)等亞洲語(yǔ)種,英到外的項目由母語(yǔ)譯員完成。